Project "Artificial World"
"Artificial World" Slide Show
Statement
Animals in zoos live in a unique and unreal world that wild animals would never experience.
Animals native to warm African countries, for example, may experience snowy, wintry conditions in zoos.
This is a juxtaposition of worlds for them.
Some enclosures have walls painted to look like forests, or are full of tangles of wire.
This is like a virtual world made for the convenience of humans.
I would like to know what these animals think and feel, and how they deal with the situation.
動物園の動物たちは、野生動物なら決して経験しないような特異で非現実的な世界で生きている。
温暖気候であるアフリカ諸国に由来する動物たちは、動物園で始めて寒い冬の中、雪を経験する。
これは動物たちにとって、今まで生きてきた環境とは全く別の世界である。
ただ、これらの動物も3年程度を境界に少しずつ環境に順応し始め、徐々に外に出て生活が出来るようになるという。
日本の北海道やイギリスのロンドン、韓国のソウルなど、比較的寒い地域にもライオンやキリンが生活できるのはこういう理由だろう。
また、動物達は気候以外にも慣れない環境での生活を強いられる事となる。
森の絵が描かれた壁や、ジャングルのようなワイヤーだらけの場所に、まるで自然の中に住んでいるように生かされている。
これらはまさに、人の都合によって作られている非現実的な世界である
この矛盾だらけの世界で、動物園にいる動物は何を感じ、そしてどう適応していくのか。
動物園の中で変化する本能や順応する姿の観察を続ける。
動物達がこの非現実的な環境下で生きていく現実を少しでも良くするために・・・
Project "Captivity"